Wife of fatal shark attack victim Gary Johnson emotionally embraced police and rescue volunteers as search goes on