The Melbourne father who jumped over his neighbour’s fence when he heard her terrified screams before being bashed by three thugs says he would do the same thing again “in a heartbeat”.