The man charged over the alleged hit-and-run death of two young brothers