One dead, nine injured after car crashes into Sydney coffee shop