Off-duty cop allegedly assaulted, threatened with knife