Man died after his own car rolled forward and hit him at a recycling depot