Man arrested over death of brother on Mornington Peninsula.