Four hurt by falling tree branch in Melbourne suburb of St Kilda