Bushfire donation is probably not enough to repair the damage, chief of a major Australian charity says