A woman has died after crashing her car into a parked vehicle in Adelaide’s inner southwest.