A Queensland woman who claims she lost her $2 million lotto ticket has taken The Lott to court in a bid to get her hands on the winnings.