A major road in Sydney’s Inner West was closed after a bus erupted into flames during peak hour.