A beachside party in North Bondi is being investigated for potentially breaching COVID-19