21-year-old Victorian man has drowned after going swimming in a canal while on holidays with a group of friends on the Gold Coast.